菊文言文原文翻译

里尚残存着仆役往来脚步声的庭院,此刻连落叶坠地的声响都清晰可闻。严菊花所居的晚香院尤其沉寂,那扇雕着缠枝菊纹的槅门半掩着,门环上凝着的露水温凉如泪。她临窗而坐,膝头摊开一方素色锦帕,指尖捏着的绣花针迟迟未落下——针脚停在半朵墨菊的蕊心,丝线却已被指腹焐得温热。深院静,小庭空……她轻声念着,尾音消散在缭绕的沉香烟气里。窗棂外的石榴树早已落尽叶片,光秃秃的枝桠在夜色中勾勒出狰狞的轮廓,像极了去年冬日里,李从善跨上白马时,袍角被寒风掀起的弧度。案上的铜香炉里,沉水香正焚着最后一星红炭,那是他离家前特意为她调制的香方,前调是江南桂子的清甜,中调漫着宣州墨锭的沉稳,尾调却藏着一丝不易察觉的苦寒,如今闻来,倒像是命运早已埋下的谶语。一阵穿堂风陡然卷起廊下的铜铃,叮铃声碎在寂静里,惊得她指尖一颤,绣花针噗...